Свидание в песочнице с судьбой

Мардж Симпсон приводит свою младшую дочь Мэгги в игровой парк для малышей. Но на детской площадке произошёл интересный случай. Другой ребенок, съезжая с горки, едва не натолкнулся на нашу героиню. Её спас мальчик по имени Хадсон. Эта мимолётная встреча пробудила в малышке первое глубокое чувство. Весь последующий день она провела со спасителем. Её детское воображение рисует их совместные игры как головокружительный роман. На прощание Мэгги подарила мальчику свой голубой бантик на память, а ночью ей приснилась встреча с ним.

На следующий день заботу о малышке берёт на себя Гомер. Мужчина отвёз её в другой парк. Девочка заметила Хадсона на соседней площадке и отчаянно пыталась докричаться до него, но не вышло. На третий день отец снова хочет ехать не туда, тогда Мэг решает взять судьбу в свои руки – она хватается за руль автомобиля, чтобы направить его к нужному месту.