Медведи-соседи

Два брата-медведя, Браяр и Брамбл, живут в своём уютном доме в глубине леса Сосновой горы. Их мирную жизнь нарушает появление человека — лесоруба по имени Вик. Он, движимый жаждой прибыли, приезжает сюда с одной целью: вырубить как можно больше деревьев. Теперь лесная местность находится в опасности. Медведи, для которых лес – единственный дом, не могут остаться в стороне. Бриар и Брамбл решают противостоять лесорубу. Первый полагается на свою силу и рассудительность. Второй использует свою ловкость, изобретательность и юмор.

Каждый эпизод показывает как Вик создаёт все более хитроумные схемы по вырубке лесных деревьев, и как братья борются за свои родные земли. Они пускают в ход самодельные катапульты, ловушки, маскировки и другие средства, чтобы защитить дом. Сердцевина сюжета первого сезона – вечный конфликт между защитниками природы и человеком, стремящимся к сиюминутной выгоде.