Первое свидание Райли

Двенадцатилетняя Райли проводит обычный день дома с родителями в Сан-Франциско. Визит её школьного друга Джордана, который заходит, чтобы вместе пойти на каток с компанией, мгновенно вызывает панику у взрослых. Они решают, что это первое свидание их дочери, и это предположение заставляет эмоции в их головах действовать хаотично.

Отец девочки, подозревая худшее, пытается допросить и запугать Джордана, но его попытки наталкиваются на рассеянность мальчика. Ситуация накаляется, и мужчина уже готов выгнать гостя, когда выясняется, что юноша играет на бас-гитаре в школьной рок-группе. Это открытие полностью меняет ход событий, так как отец Райли сам в молодости увлекался гитарой и рок-музыкой. Воспоминания сближают их, и вместо конфликта они начинают импровизированный джем под песню AC/DC «Back in Black».

Тем временем мать девочки пытается поговорить с дочерью «на её языке», используя неуместный сленг, что только смущает ребёнка. Всё проясняется, когда она спускается вниз и видит, как её папа и парень уже нашли общий язык. Подростки уходят, а её родители, наблюдая за ними, с ностальгией вспоминают начало своих отношений.